![\"\"](\"https:\/\/tamilsabroad.org\/wetamizh\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ship_311.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd:<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00a0\u00a0\u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba8\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcb\u0bb0\u0bcd<\/p> \u00a0\u00a0\u0bb5\u0b9f\u0bc1\u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf<\/p> \u00a0\u00a0\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc2\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bbe \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1<\/p> \u00a0\u00a0. . . . . . . . . . . . . \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd<\/p> \u00a0\u00a0\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b87\u0ba9\u0bbf \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n -\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc8(\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd: 206-217)<\/p>\n\n\n\n \u0b9a\u0bcb\u0bb4 \u0bb5\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc8. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. 2\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u201c\u0b89\u0bb4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2, \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba4 \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bb4\u0bbf \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc7\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf, \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4, \u0baa\u0bb2 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3, \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1, \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf, \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0baf\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd 500 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bbe\u0b95, \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. 500\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf.\u0baa\u0bbf 200 \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bb2 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n\n\n\n \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd:<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc8(\u0bb5\u0bb0\u0bbf: 185-193) \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd,<\/p>\n\n\n\n \u201c\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/p>\n\n\n\n \u0bb5\u0b9f\u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/p>\n\n\n\n \u0b85\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/p>\n\n\n\n \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b88\u0bb4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/p>\n\n\n\n \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b88\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bb3\u0bae\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0ba9\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bc1\u201d<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n \u00a0-\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1, \u201c\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0b9f\u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bb5\u0bb3\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b88\u0bb4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/p>\n\n\n\n \u0b85\u0bb3\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bc8 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b88\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf<\/p>\n\n\n\n \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8 \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b85\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcb\u0ba9\u0bcd<\/p>\n\n\n\n \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bae\u0bcd<\/p>\n\n\n\n \u00a0\u0baa\u0bca\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bbf \u00a0-\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc8 (\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd: 129-137)<\/p>\n\n\n\n \u201c\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf), \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9, \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b9a\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b9a\u0bcb\u0bb4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bcd:<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00a0\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u201c\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd(SHIP TURN ROUND TIME)\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0ba9 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb3\u0bbe\u0bb0 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8(SINGLE WINDOW SYSTEM )\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bb0\u0b9a\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1(BIG WHARF AND BERTHS) \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0bb5\u0b9a\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bb0\u0b9a\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.(\u0ba8\u0bb0\u0b9a\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe-\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0b95\u0bcd: 52,53)<\/p>\n\n\n\n \u0baa\u0bb2\u0ba4\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b93\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b93\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bb0\u0b9a\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd(\u0baa\u0b95\u0bcd: 49, 50). \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bb0\u0b9a\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd(\u0baa\u0b95\u0bcd: 49, 50). \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. 2\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/p>\n\n\n\n \u00a0 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8, \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b93\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bbf \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bbf\u0b9f \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd (DRY-DOCKS ) \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bb0\u0b9a\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd(\u0baa\u0b95\u0bcd: 51, 52)<\/p>\n\n\n\n \u201c…………\u0b95\u0bc2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baa\u0bb0\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0b85\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bbe\u0b85\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb4 \u0bb5\u0bcb\u0baf!\u201d -\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bcd, 30, \u0bb5\u0bb0\u0bbf: 10-15.<\/p>\n\n\n\n \u201c\u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8, \u0b95\u0bc2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bb3\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0bcb\u0bb4 \u0bb5\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc7\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0bb4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bbe \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b9c\u0bbf (Radha kumud Mukherji) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd(Indian Shipping) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u201c \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb3 \u0b85\u0b95\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bae\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bae\u0bb0\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0bb4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb2\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b86\u0bb4\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bb0\u0b9a\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0baa\u0b95\u0bcd: 48, 49)<\/p>\n\n\n\n \u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd:<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00a0\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf (TAMRALIPTI) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0ba8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf, \u0bb5\u0b9f \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bb0\u0b9a\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0baa\u0b95\u0bcd: 59, 60).<\/p>\n\n\n\n \u00a0\u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. 2\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u201c\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd\u201d(\u0bb5\u0bb0\u0bbf: 190) \u0b8e\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b86\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.<\/p>\n\n\n\n \u00a0\u201c\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u201d \u2013 \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u2013 189, \u0bb5\u0bb0\u0bbf: 5 \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba9\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bbf \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bbf, THALAIVANPORUlTHAETAS SENrA KAnAV \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb0\u0ba3\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb0 \u0baa\u0bb0\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf (TAMRALIPTI) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n\n\n\n \u00a0\u00a0\u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bb2 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u2018\u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b92\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbe \u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc2 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0bae\u0bbe\u0ba4 \u0b87\u0ba4\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0bb0 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b8e\u0bae\u0bcd.\u0b95\u0bc7. \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u2018\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bc1\u0bb0\u2019 \u0b8e\u0ba9 \u0b9a\u0bae\u0ba3, \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd+\u0b8a\u0bb0\u0bcd= \u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u2018\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bc1\u0bb0\u2019 \u0b8e\u0ba9 \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0b9f\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8a\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0b9f\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. (Maritime Heritage of Orissa \u2013 Orissa Review , July- 2009, Balabhadhra Ghadai, Principal M.K. College Khiching Mayurbhanj P. 62-64). gaghadai<\/p>\n\n\n\n \u00a0\u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. 2\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. (\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bc0\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bbe-\u0b9a\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe \u0b85\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bcd). \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf(TAMRALIPTI) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb0\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0b9f \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd: <\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00a0\u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. 2 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb3 \u0ba8\u0bbe\u0b95\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bbf \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b95\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd(\u0b85\u0b95\u0bae\u0bcd-255, \u0bb5\u0bb0\u0bbf: 1-9).<\/p>\n\n\n\n \u201c\u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb4, \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b86\u0b95\u0bbf, \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb4\u0bcd \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0bcd, \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bc2\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0ba3\u0bbf\u0bae\u0ba3\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b95\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8, \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0b92\u0bb3\u0bcd\u0b8e\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0baf\u0bcd\u0baf, \u0b86\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd\u0baa\u0bb2 \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc7, \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd-\u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bbf!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00a0\u2018\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8, \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bc0\u0b9a\u0bbf, \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bc1, \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1, \u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b95\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4, \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1, \u0ba8\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf \u0b86\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bbf. \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n \u00a0\u00a0\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bcd 400 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0bb0\u0bcd,<\/p>\n\n\n\n \u201c\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0bbf \u0baf\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbf\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bc0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd<\/p>\n\n\n\n \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bcd, \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0ba3\u0bb0\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb4 \u0bb5\u0bcb\u0ba9\u0bc7\u201d<\/p>\n\n\n\n \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u2018\u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b8a\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcb\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u2019 \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. 2\u0b86\u0bae\u0bcd, 1\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1:<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0bb0\u0bcd,<\/p>\n\n\n\n \u201c\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd<\/p>\n\n\n\n \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd(\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bcd-6, \u0bb5\u0bb0\u0bbf: 11, 12).<\/p>\n\n\n\n \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u2018\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0baf\u0bae\u0bc7 \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8, \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf \u0b8e\u0ba9 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0ba4\u0bc7\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b92\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0ba4\u0bc7\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0baf\u0bae\u0bc7 \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa \u0bae\u0bc7\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. 4\u0b86\u0bae\u0bcd, 3\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bcd 382\u0b86\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bcb\u0bb4 \u0bb5\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u201c\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1, \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85.\u0baa.\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u2018\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b94\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd(\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bc2\u0bb1\u0bc1, \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1-2010). \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0b9a\u0bcb\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0ba4\u0bc7\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd, \u0b95\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.<\/p>\n\n\n\n \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd:<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0bb4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba9\u0bcd, \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bae\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0bbf \u0bb5\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc8, \u2018\u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bc7 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bc8\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd,<\/p>\n\n\n\n \u2018\u0ba8\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf, \u0bb5\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b89\u0bb0\u0bb5\u0bcb\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0b95\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd(\u0baa\u0bc1-66). \u201c\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b86\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bc7\u201d \u0b8e\u0ba9\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0bb4 \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bcb\u0bb4 \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf, \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0bb4\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9a\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0baa\u0bc1-126, \u0bb5\u0bb0\u0bbf: 14-16), \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1<\/p>\n\n\n\n \u201c\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf<\/p>\n\n\n\n \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0bae\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd. \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bbf \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb0\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bcb\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. 3\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n \u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0ba4(Tamaralipta) \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb0\u0ba3\u0bbf \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1.500 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0ba4(Tamaralipta) \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bc6\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0b9a\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0ba4 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. oriyaa\u0b92\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b87\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1 (ORISSA REVIEW) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0bae\u0bbe\u0ba4 \u0b87\u0ba4\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd 2011 \u0ba8\u0bb5\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bca\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf (DR.PRAFULLA CHANDRA MOHANTY) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0b9f\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 PAE\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd. \u0b87\u0bb2\u0bc6\u0bb5\u0bbf (PROF. S. LEVY) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. SOURCE: MARITIME TRADE OF ANCIENT KALINGA \u2013DR.PRAFULLA CHANDRA MOHANTY, ORISSA REVIEW, NOV-2011, PAGE: 41.<\/p>\n\n\n\n \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0bae\u0bbe\u0ba4 \u0b87\u0ba4\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe \u0b87\u0bb0\u0bc2\u0b9f\u0bcd (DR.KARTIK CHANDRA ROUT) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b90\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. SOURCE: MARITIME HERITAGE OF GANJAM- DR.KARTIK CHANDRA ROUT, ORISSA REVIEW, NOV-2013, PAGE: 42, 43.<\/p>\n\n\n\n \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba9 \u2018\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u2019 (PALUR) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd(\u0baa\u0bb2\u0bcd+\u0b8a\u0bb0\u0bcd= \u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bcd) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b92\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0b9a\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bbe \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0ba4 (KALINGA PATANAM, MASULI PATANAM, MANIK PATANA, KHALKATA PATANA, TAMARAL IPTA) \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba9\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. MARITIME TRADE OF ANCIENT KALINGA, MARITIME HERITAGE OF GANJAM \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 5 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u2018\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0ba4\u2019 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u2018\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9.<\/p>\n\n\n\n \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8a\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2 \u0b8a\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b95, \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2 \u0bae\u0bc0\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8a\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.\u00a0 \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0ba4(Tamaralipta) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb0\u0ba3\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. 2\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0ba3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b90\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bbf 1300 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bc8\u0b9a\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bae\u0bc1. 6\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc7 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8, \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. 600 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf.\u0baa\u0bbf.200 \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0ba4 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8, \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0bb2\u0b95 \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b90\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd(\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0bb4\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4-\u0bae\u0bbe\u0bae\u0bc2\u0bb2\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b85\u0b95\u0bae\u0bcd-31, \u0bb5\u0bb0\u0bbf: 14,15) \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd 800 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n