{"id":1242,"date":"2021-07-19T03:33:30","date_gmt":"2021-07-19T03:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/tamilsabroad.org\/wetamizh\/?p=1242"},"modified":"2022-01-13T15:45:31","modified_gmt":"2022-01-13T15:45:31","slug":"%e0%ae%87%e0%ae%a8%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%aa%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%af%86%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%9f%e0%ae%b2%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%8d-%e0%ae%ae%e0%ae%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamilsabroad.org\/wetamizh\/%e0%ae%87%e0%ae%a8%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%aa%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%af%86%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%9f%e0%ae%b2%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%8d-%e0%ae%ae%e0%ae%bf\/","title":{"rendered":"\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1:<br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/groups.google.com\/group\/mintamil\/attach\/67e3d334c5aa4781\/86707fe130e0909b264a202b7057bb09_XL.jpg?part=0.1&amp;view=1\" alt=\"Inline image 1\"><\/p>\n\n\n\n<p>\u0b8f\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b88\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0baa\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0bcb\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 110 \u0b85\u0b9f\u0bbf [33 \u0bae\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd] \u0b86\u0bb4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0baf [Godavaya] \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc0\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd 1990-\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 &#8220;\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd&#8221; \u0b95\u0bbf.\u0baa\u0bbf. 2-\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b86\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc1\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0bb2\u0bcb\u0b95 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b85\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n<p>Institute of Nautical Archaeology at Texas A&amp;M University \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0ba9 Deborah Carlson, \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0baf [Godavaya] \u0bae\u0bc0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe, \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0b95 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc8, \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0bb0\u0bcb\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bbf.\u0baa\u0bbf. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0b9f\u0bbe\u0ba9 &#8220;Periplus of the Red Sea [Periplus of the Erythraean Sea]&#8221; \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95, \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n<p>Carlson \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0bcb\u0bae\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0ba4\u0bc7\u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 &#8220;\u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd&#8221; \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0baf [Godavaya] \u0b85\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd 2003-\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc7 \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc7 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95 Carlson \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf. Carlson \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8 2010-\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0b95 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd 2011 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd 2013 \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bc2\u0bb2 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb0\u0bb5\u0bc8 \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd [\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd]; \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd [\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bcd, \u0baa\u0bb4\u0ba9\u0bbf, \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb0\u0ba3\u0bbf &amp; \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.] \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bc0\u0bb2-\u0baa\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0bb2\u0bcb\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc8 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b87\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0b95 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf.\u0bae\u0bc1. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbf. \u0baa\u0bbf. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf 20\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 20 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0b95\u0bae\u0bbe \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc7 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc7 \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b85\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb5\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb3\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9c\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0b95\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8f\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf National Endowment for the Humanities \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf. \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd Institute of Nautical Archaeology-\u0b90\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd French Centre National de la Recherche Scientifique, the University of California, Berkeley, \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd the Sri Lankan Department of Archaeology \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9c\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bc1, \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd&#8230;etc \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.<br>\u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1-\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 &#8220;\u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8&#8221; \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0bbe \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd &#8220;\u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd&#8221; \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0, \u0b9a\u0bcb\u0bb4 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd &#8220;\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bcd&#8221; \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb2. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. &#8220;\u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bae\u0bcd&#8221; \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf. \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. &#8220;\u0b89\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0ba3\u0bc8&#8221; \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 &#8220;\u0bb0\u0bcb\u0bb9\u0ba3\u0bbe&#8221; \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd: &#8220;Damirica or Limyrike is Tamilagam (Tamil \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd) \u2013 the &#8220;Tamil country&#8221;. Further, this area served as a hub for trade with the interior, in the Gangetic plain:<\/p>\n\n\n\n<p>Besides this there are ex-ported great quantities of fine pearls, ivory, silk cloth, spikenard from the Ganges, malabathrum from the places in the interior, transparent stones of all kinds, diamonds and sapphires, and tortoise-shell; that from Chryse Island, and that taken among the islands along the coast of Damirica (Limyrike). They make the voyage to this place in a favorable season who set out from Egypt about the month of July, that is Epiphi.<br>\u2014The Periplus of the Erythraean Sea, 56.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8216;\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bc7&#8217; (\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd), \u0bb5\u0b9f\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8-\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b99\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd &#8216;\u0b95\u0bae\u0bb0\u0bbe&#8217;, \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 &#8216;\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe&#8217; (\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd), \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 &#8216;\u0b9a\u0bcb\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0bae\u0bbe&#8217; (\u0b8e\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba9. \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd &#8216;\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe&#8217; \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0b95\u0ba9\u0bcd\u0bb1, \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8 \u0b93\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bb0\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0b9f\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 &#8216;\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbe&#8217; \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. &#8216;\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbf&#8217;, \u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd &#8216;\u0b95\u0bca\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe&#8217; (\u0b9a\u0bca\u0bb4\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0b8e\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 &#8216;\u0baa\u0bb0\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe&#8217; \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0b9a\u0bcb\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b9a\u0bcb\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bb0\u0bbf, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95 \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc7 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd&#8230; \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>source : <a href=\"https:\/\/groups.google.com\/g\/mintamil\/c\/VHkL2VJmrF4\/m\/gUeqxTTT42cJ?pli=1\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/groups.google.com\/g\/mintamil\/c\/VHkL2VJmrF4\/m\/gUeqxTTT42cJ?pli=1\">groups.google.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1: \u0b8f\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b88\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1],"tags":[],"class_list":["post-1242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-image-missing","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamilsabroad.org\/wetamizh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamilsabroad.org\/wetamizh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamilsabroad.org\/wetamizh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamilsabroad.org\/wetamizh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamilsabroad.org\/wetamizh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1242"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tamilsabroad.org\/wetamizh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2587,"href":"https:\/\/tamilsabroad.org\/wetamizh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1242\/revisions\/2587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamilsabroad.org\/wetamizh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamilsabroad.org\/wetamizh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamilsabroad.org\/wetamizh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}